Aunque tiene en la calle la cifra de siete discos, La Tobala se ha metido en un camino desconocido para ella. «Lenguaje Puro«, su último disco, ofrece una mirada al cante tradicional, al clásico, al de guitarra y cantaor, a la época dorada del cante, con la alboreá de El Gallina, con la petenera de Pepe de la Matrona y con las seguiriyas de Los Caganchos, las malagueñas de Chacón y con los fandangos de Puente Genil.
La Tobala ha madurado y, con la experiencia, las preferencias cambian. Se ha permitido el lujo de grabar «Lenguaje Puro» del tirón, como antiguamente. A la guitarra encontramos a Pedro Sierra que, además, también firma el disco como productor.
Juana Salazar «La Tobala» lanza diez canciones que reivindican a una cantaora que, en plena madurez, opta por adentrarse en el fantástico mundo del cante añejo, con sentido, con saber hacer las cosas y en buena compañía.